nelpaesecupacupa“ Nel Paese dei CUPA CUPA” Suoni e immagini della tradizione lucana". Questo è il titolo del volume presentato Lunedì 7 Maggio a Roma, presso la sede  ANCI in via dei prefetti. L’opera presentata dalla Prof.ssa Serena Facci ( Università di Pavia ), è il frutto dell’intensa ricerca svolta dal noto etnomusicologo arbëresh Nicola Scaldaferri docente dell’Università di Milano, originario di San Costantino Albanese (PZ),  e dal fotografo Stefano Vaja.
 Nel volume, l’autore, ripercorre uno splendido viaggio, attraverso la cultura tradizionale popolare lucana, toccando alcuni paesi della Basilicata ed i centri arbëresh di San Costantino Albanese e San Paolo Albanese.

Preziosa nel suo genere, presentata in elegante veste tipografica, minuziosamente curata, ricca di documenti sonori e fotografici, l’opera, trasmette emozioni del presente e del passato, tra rituali sacri e profani, di una cultura ancora viva.
.

Lungro è stata fregiata della denominazione di “Città del Risorgimento - Qytet i Risorxhimentit” in virtù delle vicende storiche di cui la cittadinanza si è resa protagonista. Il commissario straordinario del Comune dott.ssa Maria Carolina Ippolito, su proposta dello scrittore Giuseppe Martino, autore di numerosi saggi storici tra cui il romanzo “Soldato di Garibaldi”, avvalorato dalle firme di un nutrito gruppo di cittadini, ha approvato una delibera di consiglio (n. 7/2007) che fregia il paese arbëresh del Pollino come comunità simbolo del Risorgimento italiano. L’onorificenza per la dott.ssa Ippolito, “è stata assegnata per riaffermare l’opportunità di dare a Lungro una connotazione specifica quale città che oltre a conservare le memorie legate alla miniera di salgemma, detenere lingua e tradizioni albanesi ed essere sede della prima eparchia di rito greco-bizantino d’Italia, è stata anche protagonista di una vera e propria epopea legata al Risorgimento”.
.

antonio_gramsciAntonio Gramsci, di cui ricorreva ieri il 70esimo anniversario della morte e la cui memoria è stata ricordata a Ghilarza, in provincia di Oristano, alla presenza del Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, era di origine italo-albanese. Così scriveva lo stesso Gramsci, in una lettera dal carcere di Turi (Bari) del 12 ottobre del 1931, dove era stato rinchiuso, dopo la condanna a venti anni di carcere, “Io stesso non ho alcuna razza; mio padre è di origine albanese recente (la famiglia scappò dall'Epiro durante la guerra del 1821 e si italianizzò rapidamente); mia nonna era una Gonzales discendeva da qualche famiglia Italo – Spagnola dell’Italia Meridionale, come ne rimasero tante dopo la cessione del dominio spagnolo; mia madre è sarda per il padre.
.

Nel passato circolavano tra le Comunità arbëreshe di Calabria, oltre a typikà bizantini stampati generalmente a Venezia, comodi rubricari manoscritti che riproducevano le norme generali, ma introducevano anche elementi locali. Per una storia autentica dell’evoluzione storica della tradizione bizantina tra gli Arbëreshë è indispensabile conoscere questi documenti che ci riportano  la prassi concreta.

.

In processione guidati dal nostro parroco vestiti nel nostro splendido llambadhor per il senso pieno della festa per le strade del paese chiedendo pace, diritta via e vita santa, vi aspettiamo

dita jote, gaz na sill.                                                                                                                                                

ac s.Maria Assunta in cielo Firmo

.

Ferma, Shë Thanasi, pirsjuna mbi TeleCassano il 5 maggio 2007, ore 21,00
Firmo S. Atanasio, processione su Tele Libera Cassano il 5 maggio 2007 ore 21,00 .

Scadenza 2 Giugno 2007

Leggi il bando 

.

Ka sënduqi...

ATTUALITÀ

Giovedì, Novembre 18, 2004 Luigi Boccia Chiesa e Religione 8348
Discorso pronunciato da S.E. il Card. Camillo...
Lunedì, Gennaio 23, 2006 Luigi Boccia Chiesa e Religione 12526
Secondo la tradizione, i territori dell’attuale...

LA LINGUA - GJUHA JONE

Domenica, Novembre 13, 2005 Luigi Boccia Grammatica 30223
Pagina in allestimento Seleziona la lettera dal menù qui accanto ==> .
Martedì, Marzo 07, 2006 Pietro Di Marco Aspetti generali 12225
E ardhmja e natës agimi. Ti e prite. E ardhmja e agimit dita e plotë. Ti e rrove. E ardhmja e ditës mbrëmja. Ti u krodhe në të. E ardhmja e mbrëmjes...