Fjalë arbëreshe

Tri gra e tri arra bëjnë gnë markat.
Bastano tre donne e tre noci per fare un mercato.

L'archimandrita Camodeca e l'Eparchia di Lungro

Scritto da Archimandrita Eleuterio F. Fortino | 08 Febbraio 2010

PietroCamodecaIl 4 gennaio 2010 è stato commemorato il XL della rivista Katundi Yne di Civita. Per il numero speciale (137(2009/4) mons. Eleuterio F. Fortino ha scritto il seguente articolo, in concomitanza con il 90° dell’Eparchia di Lungro.

Leggi tutto...

Carnevale 2010 a Lungro

07 Febbraio 2010

Skanderbeg1Il carnevale è,  a Lungro, uno degli eventi più attesi dell'anno. Attesa quest'anno resa ancora più grande da un'importante novità in programma. Per la prima volta, infatti, si terrà un "Raduno di gruppi arbëreshë" previsto per Domenica 7 febbraio, alle ore 17:15.

Leggi tutto...

Quale ruolo per il papa nel dialogo cattolico-ortodosso?

Scritto da Besa/Roma | 06 Febbraio 2010

Nella rivista mensile Inside the Vatican, dicembre 2009, è apparsa in inglese una intervista di dell'Archimandrita mons. Eleuterio F. Fortino, co-segretario cattolico della Commissione Mista Internazionale del dialogo teologico cattolico-ortodosso. Riportiamo il testo originale italiano:

Leggi tutto...

Le abitazioni con profferlo: prima parte

Scritto da Atanasio Pizzi | 02 Febbraio 2010

Edhe na jemi gjë zicë lëtirë

ProfferloL'uso di scale esterne all'abitazione è un dato comune e caratterizzante dell'edilizia arbëreshë, tanto nell'architettura minore quanto negli edifici a carattere rappresentativo.

Leggi tutto...

Java e Prigatorëvet

01 Febbraio 2010

Commemorazione dei defunti Inizia oggi la settimana dei defunti (Java e Prigatorëvet) che, nel rito greco-bizantino, si ricordano prima dell'inizio della Grande Quaresima.  Dalla domenica al venerdì neille chiese dell'Eparchia di Lungro e di Piana degli Albanesi si celebra il rito della Sepoltura; durante l'officio del venerdì si distribuisce il collivi mentre il Sabato si celebra la Divina Liturgia a ricordo di tutti i defunti. In molti paesi è tradizione mantenere accesa per tutta la settimana una fiaccola o un cero.

Leggi tutto...

Installati, dalla provincia di Potenza, i tabelloni turistici in bilingue

Scritto da Donato M. Mazzeo | 29 Gennaio 2010

SAN_paolo_100X200_benvenutiLe foto di tutti i tabelloni nella Galleria Multimediale.
La provincia di Potenza ha ospitato recentemente , nella sala consiliare di piazza Mario Pagano , le celebrazioni per l' anniversario della scomparsa di Giorgio Kastriota detto Skanderbeg ("Vivaldi per Skanderbeg") promosso dal Comitato celebrazioni 542° G.K.S. , "Basilicata Arbereshe" , CineClub "P.Pasolini" , Peralla Perallavet , In -Arte Basilicata ed i comuni albanofoni.

Leggi tutto...

L'Imerològhion 2010 dell'Eparchia di Lungro

Scritto da Besa/Roma | 25 Gennaio 2010

L'eparchia di Lungro, da anni ormai e ogni anno, pubblica l'Imerològhion, il libro dei giorni,  la guida liturgica bizantina che per ciascun giorno indica il retto ordine delle celebrazioni.

Leggi tutto...

In memoria eterna sarà il giusto

Scritto da Francesco Godino | 21 Gennaio 2010

zotiCapparelli.jpgNel ricordare la grandiosa figura dell’archimandrita Giovanni Capparelli (1920-2005), la Sacra Scrittura non poteva offrirci un versetto migliore di questo. E’ l’appartenenza a Cristo che ci rende liberi e ci inserisce nel suo progetto salvifico di risurrezione. Questo lo sapeva bene il nostro caro zoti che per tutta la sua vita ci è stato testimone autentico di codesto mistero.

Leggi tutto...

Settimana di preghiera per l'unità dei cristiani 2010

Scritto da Besa/Roma | 20 Dicembre 2009

b_xvi_-bartolomeoIl tema che ispira la riflessione e la preghiera per l’unità dei cristiani nel 2010 (18-25 gennaio) è quello della comune testimonianza cristiana come condizione per l’efficacia della missione.

Leggi tutto...

Separazione, scioglimento, nuove nozze nell'ortodossia

Scritto da Francesco Godino | 04 Febbraio 2010

matrimonioBARI - 28 Gennaio 2010. Nella splendida città di Bari, straordinario ponte verso l’oriente, l’Istituto di Teologia ecumencio-patristica greco-bizantina “San Nicola” dei Padri Domenicani, per l’inaugurazione dell’anno accademico ha organizzato un convegno sul tema: Separazione, scioglimento, nuove nozze nell’ortodossia. Orientamenti per la prassi cattolica.

Leggi tutto...

La CEI e la Chiesa Arbëreshe

Scritto da Besa/Roma | 30 Gennaio 2010

Nei giorni 25-27 gennaio 2010 si è riunito il Consiglio Episcopale Permanente della Conferenza Episcopale Italiana. Il comunicato finale è stato pubblicato da “Avvenire” del 30 gennaio 2010 a p. 26.

Leggi tutto...

On line il numero di Febbraio di Besa

Scritto da | 03 Febbraio 2010

besa.jpg On-line il nuovo numero di Besa - Febbraio 2010. Il bollettino è curato dall'Archimandrita Mons. Eleuterio Fortino. 

Leggi tutto...

Papàs Vito Borgia: per 50 anni a Malta

26 Gennaio 2010

papaVitoBorgiaNei giorni scorsi mi ha piacevolmente sorpreso ricevere una e-mail di Martin R. Zammit, della comunità greco-cattolica di Malta. La comunità bizantina maltese  fa oggi riferimento alla chiesa di "Nostra Signora di Damascena" o di Damasco, della quale si conserva nella chiesa un'importante icona del XII sec. .

Leggi tutto...

Në Ungrë çfarë përjetuam

Scritto da Ylli Polovina | 22 Gennaio 2010

Ylli Polovina Ylli Polovina, funzionario del Ministero degli Affari Esteri di Albania, ha visitato,alla fine di novembre,  alcuni paesi dell'Arberia tra i quali Lungro. La delegazione, guidata dal dott. Flamur Gashi, direttore del Istituto Nazionale delle Diaspora Albanese, intende valorizzare il ruolo degli arbëreshë come testa di ponte per una prossima integrazione dell'Albania nell'Unione Europea.
Nel testo che segue sono trascrittii i ricordi e le impressioni dal dott. Polovina nel corso della visita a Lungro.

Leggi tutto...

Një herë ish një shpi: palazzo Rizzuti

Scritto da Atanasio Pizzi | 20 Gennaio 2010

BecciCollocato nella parte bassa del paese, Palazzo Rizzuti ricade in quell’insula che affaccia nella cavea naturale detta dei Becci, oggi Largo Botzaris. Integrato e riattato secondo i canoni dei palazzi nobiliari di fine 1800, fa parte della tipologia edilizia che da dimora con scale e passetto, (loggetta) innanzi all’ingresso,fu trasformata in abitazione più rappresentativa con il caratteristico portale d’ingresso in pietra.

Leggi tutto...

I giornata Voreana a Firmo

Scritto da Kikina Martino | 19 Gennaio 2010

zotibellizzi24 Gennaio 2010, ore 17,30, ex convento dei domenicani. In occasione del XXI anniversario della scomparsa di p. Domenico Bellizzi, in arte Vorea Ujko, di compianta memoria e di fama unanime in Arberia, Albania e oltre, si propone un’iniziativa che vuole nello stesso tempo ricordato l’indimenticabile curatore d’anime, ma protagonista a tutto tondo della vita di Firmo per quasi 50 anni e promuovere la conoscenza linguistica e culturale del ricco patrimonio poetico ma anche storico e culturale, etnico e religioso arbresh così significativamente inabitato in Domenico Bellizzi nello studio della sua opera poetica unica nel panorama letterario di lingua albanese.

Altri articoli...

Jemi community

Login

 43 visitatori online
Articoli attualmente presenti
su Jemi.it:1032
Utenti registrati
1017 Registrati
5 Questo mese

Jemi toolbar! La toolbar arbëreshe


Scaricala ora
Personalizza Internet Explorer, Mozilla, etc con la Jemi toolbar

Niente virus