Nel mio girovagare fra ruderi, paesini semi-abbandonati, luoghi impervi e fuori dalle cartine geografiche e tanto meno dai depliant turistici, apparentemente simili per isolamento e mancanza di eco umane, un posto speciale meritano Farneta (frazione di Castroregio) e Cavallerizzo (anch'esso frazione di Cerzeto).

Si parla di quattro comunità albanofone della provincia di Cosenza. Un tempo, non tanto lontano, gli studiosi di linguistica e di fonetica, pare abbiano registrato e spiegato tutto sulle parlate di questi paesini. Oggi, la rarefazione dei parlanti in loco e de visu, metterebbe a dura prova il campionamento minimo linguistico. Così non è per me, o meglio, la qualità e la specificità dei suoni articolati, si è spostato sull'essenza delle due o forse quattro tipologie di silenzi; a Farneta, ci si trova in ascolto di un silenzio che occupa o è prodotto da un luogo e da gjitonie che incutono imbarazzo per la loro semplicità urbanistica estrema, quasi filiforme, mentre a Cavallerizzo, paese in abbandono forzato per frana, sono le case con balconi aperti, cenni di vita ancora tiepida che parlano un idioma antico ma che è soffocato dallo scroscio delle acque di mille sorgenti e dallo stormire delle foglie del bosco alle spalle. Occorre ritornare per capire i significati di queste neo-lingue.

Ka sënduqi...

Greci“Shpëtomi Kalivet”

La posta in gioco è molto alta, nulla va sottovalutato, la parentesi storica che viviamo rappresenta per noi arbëreshë il momento cui, “fare”, significa “non morire”.
L’odierno palcoscenico rappresen

...

ATTUALITÀ

Giovedì, Novembre 18, 2004 Luigi Boccia Chiesa e Religione 8433
Discorso pronunciato da S.E. il Card. Camillo...
Lunedì, Gennaio 23, 2006 Luigi Boccia Chiesa e Religione 12629
Secondo la tradizione, i territori dell’attuale...

LA LINGUA - GJUHA JONE

Domenica, Novembre 13, 2005 Luigi Boccia Grammatica 30670
Pagina in allestimento Seleziona la lettera dal menù qui accanto ==> .
Martedì, Marzo 07, 2006 Pietro Di Marco Aspetti generali 12342
E ardhmja e natës agimi. Ti e prite. E ardhmja e agimit dita e plotë. Ti e rrove. E ardhmja e ditës mbrëmja. Ti u krodhe në të. E ardhmja e mbrëmjes...