In questa terra si respira la magia e il fascino di una genìa rispettosa e orgogliosa della propria memoria. Quella di oggi è una delle t
- Scritto da Luigi Boccia
- Categoria: Caraffa di Catanzaro - Garafa
Museo gestito dal Comune di Caraffa. Nel museo è presente una esposizione di arte figurativa etnica (costumi , utensili e attrezzi agricoli, fototeca ecc.). Per ulteriori informazioni e per gli orari di apertura contattare il Comune di Caraffa al numero 0961/953043 .
.
- Visite: 6306
- Scritto da staff Jemi
- Categoria: Caraffa di Catanzaro - Garafa
dal sito ufficiale di Caraffa Albanese
Na Garafë / fjasmë garrahot.
Noi a Caraffa parliamo garaffoto.
Na Garafë / fjasmë garrahot.
Noi a Caraffa parliamo garaffoto.
Ata çë mbiallë / rrikogjinë.
Ciò che semini raccogli.
Fjala a mirë / vete gjithparu.
La parola buona / va dovunque.
Ciò che semini raccogli.
Fjala a mirë / vete gjithparu.
La parola buona / va dovunque.
Ai vete të gjenje leshitë te vea.
Quello va cercando il pelo nell’uovo.
Quello va cercando il pelo nell’uovo.
Ai shurbën / si nj’kal.
Quello lavora / come un cavallo.
Quello lavora / come un cavallo.
Vien ma jitoni se gjiriu.
Vale più il vicino che il parente.
Vale più il vicino che il parente.
.
- Visite: 8355
- Scritto da Sito Eparchia di Lungro
- Categoria: La Chiesa Italo-Albanese
Il rito
Uno degli aspetti tradizionali più gelosamente custoditi dagli arbëresh in Italia è quello religioso. Ancora oggi in buona parte delle comunità italo-albanesi si mantiene vivo il rito greco-bizantino. Alquanto interessante risulta l’esame della parabola che ha portato la Chiesa Universale a dividersi in una Chiesa d’Occidente ed in una Chiesa d’Oriente e quante difficoltà hanno avuto gli albanesi a conservare il loro essere Chiesa d’Oriente in Italia, patria della Chiesa d’Occidente.
- Visite: 12044
- Scritto da staff Jemi
- Categoria: Canzoni diffuse in più paesi
Moj e bukura more
si të lash e më s’të pash
Si të lash, si të lash
siç të gjeta nuk të lash
Atje kam unë zotin At
atje kam unë zonjën Mëmë
atje kam dhe tim vlla
gjithë mbuluar
të gjithë mbuluar
të gjith mbuluar nën dhe
Ah e bukura More
.
- Visite: 7208
- Scritto da Sito Eparchia di Lungro
- Categoria: Comuni a più paesi
In molti paesi albanesi per commemorare la resurrezione di Lazzaro, gruppi di persone prima dell'alba della Domenica delle Palme, ma anche al vespro del sabato, usano andare in giro di casa in casa, cantando le "kalimere" alla famiglia visitata, da cui ricevono in cambio doni. Sono canti popolari augurali in lingua albanese, espressione genuina e spontanea del popolo. La parola "kalimera", di origine greca, significa "buon giorno".
.- Visite: 7287
Sottocategorie
Ka sënduqi...
Multimedia
