tolvabarilegruppoNelle scorse settimane abbiamo seguito la preparazione del viaggio di John Tolva dagli Stati Uniti a Barile, la terra dei suoi avi. John ora ci ha inviato la cronaca della sua permanenza. Pubblicheremo un estratto nelle prossime settimane. Per ora riportiamo il link al suo blog ed alcune foto. .

blog-barileAlla ricerca delle proprie origini Arbëreshë

Segnalo il blog di John Tolva, Americano di origini Arbëreshë, che ogni giorno aggiorna su internet il racconto del suo prossimo viaggio a Barile, la terra di origine del suo bisnonno. Il ritorno a Barile offre a John la possibilità di riallacciare i fili di una storia familiare spezzata dalla ricerca del lavoro ma  è anche una testimonianza di come i nostri emigrati siano stati capaci di tramandare alle nuove generazioni il ricordo dei luoghi e della cultura d'origine.

Qui di seguito, una foto panoramica di Barile tratta dal blog.

.

Anna Lapato è nata in Italia il 25 Febbraio, 1903 e si è trasferita negli Stati Uniti a 4 anni, risiedendo prima a Norwood, una cittadina nel nord del New Jersey, dove ha vissuto per 80 anni. All'età di 84 anni, Lapato si è spostata nel villaggio di Shadow Lake ed ora risiede nella casa di riposo di Willows. La figlia, Rose Lapato, dice orgogliosamente "Lei non dimostra di avere 102 anni". Anna Lapato è di tempra forte, abituata a lavorare duro sin da giovane. Parla correntemente italiano, inglese e, sopratutto, arbëresh la nostra lingua che ha tramandato anche alle figlie..

Ka sënduqi...

Multimedia

ATTUALITÀ

Giovedì, Novembre 18, 2004 Luigi Boccia Chiesa e Religione 6789
Discorso pronunciato da S.E. il Card. Camillo...
Lunedì, Gennaio 23, 2006 Luigi Boccia Chiesa e Religione 9965
Secondo la tradizione, i territori dell’attuale...

LA LINGUA - GJUHA JONE

Domenica, Novembre 13, 2005 Luigi Boccia Grammatica 19856
Pagina in allestimento Seleziona la lettera dal menù qui accanto ==> .
Martedì, Marzo 07, 2006 Pietro Di Marco Aspetti generali 10269
E ardhmja e natës agimi. Ti e prite. E ardhmja e agimit dita e plotë. Ti e rrove. E ardhmja e ditës mbrëmja. Ti u krodhe në të. E ardhmja e mbrëmjes...