| Bujku: i’urti shkrimtarë, ma suluni -kallami i’holl- grian dheratë, t’thata, t’egra, si mbi lëpush shtruar ta djelli shkruan një storia a’vjetëra: “Avilaqa potisurë nga djersatë plëhë... mbrujturë nga lodhja -si ndë një magja drurish- mbi kurmi përulurë bujkut”. Këndon cënxëran, të i’panjohur dimar. |
Il contadino: saggio scrittore, con l’aratro -fine calamo- graffia la terra, arsa, selvaggia, come su foglio disteso al sole scrive una storia antica: “Solchi bagnati dai sudori polvere... impastata dalla fatica -come su madia di legno- sul corpo curvo del contadino”. Canta la cicala, allo sconosciuto inverno. |
Testo di Tommaso Campera, dell’Associazione Culturale di Minoranza Linguistica Storica d’Italia “Vatra Arbëreshe”di Chieri (TO)Casella postale 182, 10023 Chieri (TO). Tel. 011.9424659