|
18 Ottobre 2007
Disponibile on-line il regolamento e la scheda di adesione del Concorso Nazionale di Poesia in Lingua Arbëreshë (6^ EDIZIONE - ANNO 2007).
Regolamento del Concorso
art.1) La settima edizione del Concorso Nazionale "Principe Giorgio
Castriota Skanderbeg" intitolato “libera la tua fantasia” è in lingua arbëreshe
(italo-albanese) ed è strutturata in due sezioni: A) Adulti; B)
Giovani autori: la sezione B) è suddivisa in sottosezioni tematiche.
art. 2) Possono partecipare al Premio, autori italiani e stranieri, nelle varie
espressioni locali, purché in lingua arbëreshe (italo-albanese).
art. 3) Alla sezione A) Adulti, possono concorrere tutti i maggiorenni con
una poesia inedita a tema libero inerente la cultura arbëreshe: la poesia
non dovrà superare i trenta versi e dovrà essere scritta in lingua
arbëreshe con traduzione in italiano.
art. 4) Alla sezione B) Giovani autori, si concorre aderendo ad una delle
sottosezioni:
a) gli alunni delle scuole elementari realizzeranno un elaborato grafico-
pittorico teso a valorizzare un particolare del vissuto storico e/o folcloristico
del proprio paese, l’elaborato deve contenere una descrizione
in lingua arbëreshe con traduzione in italiano.
b) gli alunni delle scuole medie, sulla traccia “Cari nonni raccontatemi l’
Arbëreshe”, elaboreranno una favola, una filastrocca, un aneddoto che
saranno scritti in arbëreshe con traduzione in italiano.
c) gli alunni delle scuole superiori possono partecipare al concorso elaborando
uno o più articoli di tipo giornalistico, sui temi storici, tradizioni
culturali, eventi folcloristici ed aspetti paesaggistici inerenti il proprio
paese: l’articolo sarà scritto in lingua arbëreshe e tradotto in italiano.
Alla sezione B) Giovani autori, si può partecipare singolarmente o
come lavoro di classe.
Gli allievi maggiorenni possono partecipare anche alla sezione A)
Adulti.
art. 5) Punto a): tutti gli elaborati scritti - sezione A) e sezione B) - devono
pervenire in lingua arbëreshe (italo-albanese) con traduzione letterale in
italiano. Gli elaborati scritti, dovranno pervenire, in sei copie dattiloscritte,
di cui una sola dovrà essere firmata dall’autore/autrice e contrassegnata
con nome, cognome, indirizzo, data di nascita ed eventuali
recapiti telefonici/mail.
Punto b): gli elaborati di tipo grafico-pittorico - riservati agli alunni
delle elementari -, devono essere realizzati su supporto cartaceo ed
essere spediti in unica copia originale, con allegati gli estremi con le
generalità dell’autore, o degli autori: la copia originale, non dovrà riportare
segnati nomi e/o segni di riconoscimento.
I lavori realizzati devono pervenire entro e non oltre il 30 ottobre 2007
(farà fede il timbro postale di partenza) indirizzati a:
Associazione Culturale "VATRA ARBËRESHE" -ONLUSCasella
Postale 182 - 10023 CHIERI (TO).
art 6) La partecipazione è gratuita per entrambe le sezioni.
art 7) L'esame dei componimenti sarà affidato ad una Giuria di alta competenza
e di riconosciuto prestigio culturale, professionale e artistico, composta
da esperti conoscitori del mondo arbëresh.
I nominativi dei componenti la Giuria saranno resi noti solo al momento
della premiazione.
I giudizi espressi dalla Giuria sono inappellabili.
art 8) Per ogni sezione e sottosezione verrà premiato il miglior elaborato in
assoluto: il 1° classificato di ogni sezione sarà premiato con Euro
750,00 (settecentocinquanta) più diploma di merito: non sono previsti
secondi o terzi premi.
art 9) La Giuria dopo aver valutato la qualità dei componimenti partecipanti,
si riserva di proporre all'Associazione, la diffusione dei lavori considerati
migliori.
art 10) Tutti gli elaborati partecipanti al concorso non saranno restituiti,
essi saranno archiviati dall'Associazione "VATRA ARBËRESHE" che
ne acquisisce i diritti a qualsiasi titolo. Solo i vincitori saranno avvisati a
mezzo telegramma, con comunicazione personale del risultato ottenuto:
i non classificati potranno apprendere notizie dai siti internet segnalati.
I vincitori dovranno: a) ritirare personalmente il premio attribuito; b)
presenziare alla cerimonia di premiazione che avverrà sabato 01
dicembre 2007 ore 16,00 in Chieri (TO); c) per la sezione Adulti
declamare la poesia composta, per la sezione Giovani autori presentare
un passo significativo del componimento.
L’inosservanza di quanto scritto ai punti a) b) c) dell’articolo 10,
darà diritto all’associazione di escludere il componimento dalla
classifica con relativa decadenza dal premio.
art 11) Allo scopo di dare al "PREMIO SKANDERBEG" la massima divulgazione,
verrà data comunicazione attraverso stampa alle riviste arbëreshe,
ai giornali locali e nazionali. Il presente Bando di Concorso verrà
inoltre pubblicato sui siti internet: www.arbitalia.it - www.vatrarberesh.it
- www.jemi.it nei quali siti sarà inserito anche il programma dettagliato
delle manifestazioni connesse al "Premio Skanderbeg".
art 12) Le spese di viaggio e soggiorno sono a carico degli autori concorrenti.
art 13) La cerimonia di Premiazione avverrà in CHIERI, sabato 01 dicembre
2007 - ore 16.00 presso la Sala Conceria in Via Conceria, 2 (accanto
al municipio).
Tutti i concorrenti ed il pubblico sono sin d'ora invitati alla cerimonia
di premiazione.
art 14) I concorrenti, con la loro partecipazione, consentono espressamente
il trattamento e la comunicazione dei loro dati, ai sensi e per gli effetti
della L. 31/12/96 n. 675.
art 15) La partecipazione al "PREMIO SKANDERBEG" comporta la piena
ed incondizionata accettazione di tutte le norme del presente bando.
PREMIATI SESTA EDIZIONE ANNO 2006
SEZIONE A) Adulti SEZIONE B) Giovani autori
1° premio: Francesco Scaravaglione, Spezzano (CS) 1° premio: Costanza Gillio, Maschito (PZ)
2° premio: Amelia Gabriele, Cosenza 2° premio: Paolo Cortese, Lungro (CS)
3° premio: Emilio D’Andrea, Barile (PZ) 3° premio: Enza Colella, Maschito (PZ)
Segnala questo articolo su:
| < Prec. | Succ. > |
|---|
