Home ApprofondimentiLetteratura

Letteratura

Dramma teatrale in un atto "Flutura çë do fluturonjë" di Giuseppe Schirò Di Maggio

Scritto da Bjelli Prift | 26 Agosto 2010
Posted in Piana degli Albanesi - Hora e Arbëreshëvet

L'Unione dei Comuni BESA, l'Associazione Mondo Albanese e la ProLoco Hora e Arbëreshëvet hanno presentato lunedì 23 Agosto 2010 a Piana degli Albanesi un dramma dello scrittore arbëresh Giuseppe Schirò Di Maggio, intitolato "Flutura çë do fluturonjë" (Flutura che vuol volare); uno spettacolo pieno di simboli e di significati importanti per noi arbëreshë. La rappresentazione teatrale rientra nelle attività del Laboratorio Teatrale ricompreso negli interventi attuativi ex L. 482/99 per l'es. 2007 (Progetto “Fabrika e fialëvet 2007”).

Estratto dalla Critica Letteraria "La saga di padre Zef Pllumi, una confessione eterna."

Scritto da Brunilda Ternova | 18 Agosto 2010
Posted in Varie

di Agron Y. GASHI

(Tradotto dall’albanese in italiano da Brunilda Ternova )

Saga, libro dell’infanzia
Il libro “La Saga dell’Infanzia” (2009) è l’ultimo manoscritto di Padre Zef Pllumi, pubblicato postumo. A differenza dei suoi due libri monumentali e autobiografici, come “La Storia mai Scritta” e “Vivi Solo per Raccontare”, il libro “La Saga dell’Infanzia” tratta di un periodo che non era stato incluso nei libri precedenti: l’infanzia.

Alle origini del canto albanese

Scritto da Mario Bellizzi | 12 Aprile 2010
Posted in Varie

Nell’Albania settentrionale, fra le popolazioni di montagna, si sono conservate vive le melodie che musicalmente e cronologicamente sono le più antiche. Questo canto solistico e forte è l’espressione del montanaro libero, la traccia sonora dell’ultimo strato culturale albanese, quello della casa abbandonata, di un’esistenza isolata e dal carattere individualistico. Durante la sua performance il cantore, di norma, chiude l‘orecchio ponendovi sopra il palmo della mano che copre anche una guancia, mentre volge gli occhi al cielo assieme alla voce.

Arshi Pipa: Montale e l'ombra di Dante

Scritto da Agron Y. Gashi | 15 Gennaio 2010
Posted in Varie

Arshi Pipa, poeta e filosofo, critico e studioso di letteratura, sviluppò la sua attività creativa nel corso degli anni 1941-44 nella rivista “Critica”, della quale fu fondatore e direttore.

Fatos Dingo

Scritto da Mario Bellizzi | 14 Dicembre 2009
Posted in Varie

Fatos Dingo, è attualmente psicologo e professore di Antropologia Culturale presso la Facoltà di Psicologia dell’Università di Firenze. Tiene il corso di Etnologia delle popolazioni Mediterranee per il Master in Antropologia Biologica della Regione Mediterranea presso la Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell’Università di Firenze. Presso il Centro di Salute Mentale di La Spezia e l’ente di formazione per la regione Liguria ISFORCOOP effettua interventi psicoeducativi e etnopsicologici come etnopsicologo e formatore.

Prishtina: Conferenza Scientifica su “La Storia della letteratura albanese

Scritto da Italo Costante Fortino | 11 Novembre 2009
Posted in Varie

Le due Accademie delle Scienze, di Kosova e d'Albania, hanno organizzato insieme una Conferenza Scientifica su "La storia della letteratura albanese", che si è tenuta il 30 / 31 ottobre 2009 presso la Facoltà di Filologia dell'Università di Prishtina. Vi hanno preso parte studiosi di letteratura albanese provenienti dalle Università e dai Centri di ricerca d'Albania, della Kosova, del Montenegro, della Macedonia e pochi dall'estero (Proff. Italo C. Fortino dell'Università L'Orientale di Napoli e Rusana Bejleri dell'Università di Sofia).

La letteratura di una lingua proibita

Scritto da Ismail Kadare | 01 Luglio 2009
Posted in Varie

Lectio magistralis tenuta da Ismail Kadare in occasione del conferimento della Laurea Honoris causa in Scienze della Comunicazione sociale e istituzionale da parte dell'Università di Palermo, il giorno 11 giugno 2009.
La prima cosa che viene in mente a uno scrittore in procinto di ricevere una laurea «honoris causa» è che, se deve tenere un discorso, questo deve seguire il filo di un'argomentazione scientifica. Non credo di dire qualcosa di nuovo nel ribadire che questo non è l'ambiente usuale per chi fa il mio mestiere.

Divina Commedia: Kënga e parë - Canto Primo

Scritto da redazione di Jemi | 28 Aprile 2009
Posted in Varie

Con grande piacere annunciamo la pubblicazione della Divina Commedia di Dante nella versione arbëreshe del Dott. Gaetano Gerbino.

Il segreto del De Rada

Scritto da redazione di Jemi | 25 Agosto 2008
Posted in Varie

Il Prof. Vincenzo Belmonte regala ai lettori di Jemi un'altra importante opera: Il Segreto del De Rada, lettura critica dell'opera di Girolamo De Rada.